Monday, 4 July 2022

The Heat Is On


 It's early July. I'm out in the mini. Hood down- well only partially. It's very hot (38 C) I'm tootling along leafy lanes listening to Radio Monte Carlo -'Musica con Classe'. They're playing Dire Straits. 'Money For Nothing'.  So who's arguing?!.  School's out and I'm in summer mode.  And  I'm looking pretty chilled.

In fact the exams were 3 weeks ago. I've enjoyed that scarce commodity,Time. I've had time to read. Time to write. Even time to make lemonade.

Then suddenly on Saturday an email arrives. The oasis of calm is disappearing fast. A journey is ahead of me. The heat is well and truly on!



And who could be so important to persuade me to abandon the oasis in high summer? Only the Ministero dell'Interno. Who else would be crazy enough to write to you in the middle of a heatwave having not communicated for 2 years????? And to say what?



Now for the straw.....
 


You must send your B1 level  certificate in the Italian language  to be considered. Trusting , of course, that you have one- which I don't! 


Have I mounted my camel and left you behind?
Well let's rewind the clocks to BG (Before Giano)  to the time I was still  quietly esconsced in the luxury apartment in Capua. I  had come across some cushy job that was only available to Italian citizens. And my husband had offered to put his life on hold filling in all the paperwork if I assembled all the necessary documents No mean feat when originals are needed of everything and also certified Italian translations of all said documents. (Not cheap either) Perhaps it was a glass too many? Maybe I just needed another challenge?
'Tutto cio che la mente dell'uomo puo' concepire e credere, puo' essere realizzato'.


 We will never know now but I'm inclined to the former explanation. God knows I would have saved a shedload of time and money. I would still be in the oasis with A/C, Peter May and a glass of red. The heat would be on outside. Lucifero could do his worst. But my temperature would not rise one degree. 

Even if I was in Portugal there would be no problem. Apparently it is the easiest country to obtain citizenship. There is not even any physical presence requirements. ('You don't need to spend most of the year in the country')  Hey ho!  As some Italians would say:
 'La felicita' non e' qualcosa di pronto all'uso. Essa deriva dalle nostre azioni.'
 Happiness is not something readymade. It comes from your own actions.
 Indeed!

                                         https://youtu.be/Y9tWDqrfM2U
                 
                                                            ***********

So there's nothing for it but to bite the bullet. I order the book of practice test papers and dutifully complete some exercises each day. The book is soon full of red corrections, wasting yet more of my husband's time. What else would be be doing anyway with his retirement eh??? 





Nothing perhaps! However he is already commited to various engineering projects and is doing online university tution. In addition, we have a garden to tidy, a bathroom to install and new doors to hang ahead of two lots of friends arriving in October and our first B and B clients. No pressure eh!



                                                     *************************




There's mist  over the hills. Dew glistens on the grass. Pomegranites turn orange. Summer is coming to an end once again.
Summer ends as it began. I'm wrestling with Italian bureacracy. I've just driven back from Calvi with my 16e  government stamp and passport photos for the 'Permisso di Sogiorno'. I'm listening to Radio Monte Carlo. 
'Like a vampire stealing time'........'This girl is on fire'.
The gods of music are clearly still with me.


Will we finish the necessary renovations by October? Will I pass the Italian  exam and gain citizenship in November? ' Se sono rose, fiorianno'. If they are roses, they will bloom. Time will tell. One thing is for sure. I'm pulling out all the stops. The heat for me is still on.



Friday, 26 November 2021

Saint Martin In The Fields


 It's mid- morning in late November I'm driving to Pignataro station. Suddenly my attention is caught by an advert on the radio: 'Do you speak mezzo (half) Italiano, mezzo Inglese?'
 I'm nodding fiercely. Suddenly there's a place for the half-baked hybrids like me. Only to have my hopes dashed seconds later as I discover that the place is Amazon Black Friday deals. 
A sad reflection of the wider society we all inhabit!


For some real Advent spirit I guess we need to look closer to home! What better place to start than the oldest church  in  Giano? Time to head back to Rocciano.



I choose a beautiful bright December afternoon for my pilgrimage. Accompanied by my step-daughter, Rossella and armed with a prayer, candle and matches. We reach the church in  only 15 minutes. It is now in ruins. This is Saint Martin's. It lies outside Rocciano, in the fields just below the village.



Investigations indicate that this very church was built on the foundations of a much earlier one. In fact it now seems  to be highly probable that it was the one that gave Giano Vetusto its name. It was a temple dedicated to 'Ianus Pater' (il Pater Giano). A popular Roman god  that they believed protected farmers,
who was identified with their major god, Jupiter.
The site for the temple was carefully chosen. It had to be outside the place of habitation, but close enough to protect it. Giano, the two-faced god with one face watching over the inhabitants and the other looking out for intruders beyond.
In addition, it was located close to crossroads, which were sacred for the Romans and needed the protection of a local god. In fact Christians inherited this same belief and often placed crosses or small shrines near crossroads.
 

It seems that Saint Martin's church replaced the Giano temple  some time in the fifth century AD, a time when Christianity was spreading rapidly throughout the Roman empire. This had been encouraged by a decree of the emperor Constantine in 313 AD, giving tolerance to the Christian faith.

So why was Saint Martin chosen? Firstly his lifespan spanned the previous century ( 315-397 AD) and  his miracles and works had been widely publicised. H was sanctified in the fifth century. Secondly  Saint Martin himself was amongst the strongest advocates of building new Christian churches on top of pagan temples. This was further encouraged by  another Roman emperor, Theodosius. He  issued an edict in 380 AD  that  outlawed the idolatry of pagan gods and declared Christianity to be official state religion.


So who was Saint Martin? He was the Bishop of Tours and also patron saint of wine makers. He was born in Pannonia (modern Hungary) on 316/317 AD, the son of a Roman army officer. Spending his childhood in Pavia, Italy aged 15 he was compelled to follow his father  into the army. 
One cold November day, he came across a crippled beggar. Having nothing to give him and , he took his sword and cut his cloak in two. That night he had a dream in which he heard Christ say: 'Whatever you do for the least of my people you do for me'. Shortly after that he converted to Christianity. Immediately after the weather changed, becoming much milder- hence the phrase 'San Martino Summer'. 

He went on to found the first monastic community in Gaul.
Martin preached in the countryside, performing many miracles, from communing with animals to raising people from the dead.  When Martin himself died in 397 AD, those around him heard choirs of angels singing. In Venice you can find Torta di San Martino, a cake shaped like the saint on horseback.


January First, 2022. The festivities are over for another year. What festivities I may ask????? Covid cancelled my Christmas celebrations- like it has done for many. The flight  to Edinburgh, the party in Pastorano, time with my Italian family. All gone. At least I still can  light my  lantern and pray for a better Christmas and  year ahead. 

I've pictured the scene so many times before. My glowing lantern drifting high in the sky, out over Pastorano and Pignataro below. And beyond towards Napoli and the sea on the horizon.  
 In  late afternoon mist, I  finally set my lantern adrift. It climbs rapidly but flies in directly   the opposite direction!   Back to Giano!

 On reflection, I take it as a good sign. I  head home. Home to my harbour bright.   Protected by watchful gaze of Saint Martin. Saint Martin in the fields.





San Martino (Saint Martin’s Day 11th November)

by Giosuè Carducci



 

La nebbia agli irti colli

piovigginando sale,

e sotto il maestrale

urla e biancheggia il mar;

The fog to the steep hills

amid the rain ascends,

and under the mistral

the sea screams and whitens:

 

ma per le vie del borgo

dal ribollir de’ tini

va l’aspro odor dei vini

l’anime a rallegrar.

but through the alleys of the village

from the bubbling vats

goes the sour smell of wine

the souls to rejoice.

 

Gira su’ ceppi accesi

lo spiedo scoppiettando:

sta il cacciator fischiando

su l’uscio a rimirar

Turns on burning logs

the spit, sputtering;

stands the hunter whistling

on the door to gaze

 

tra le rossastre nubi

stormi d’uccelli neri,

com’esuli pensieri,

nel vespero migrar.

among the reddish clouds

flocks of blackbirds

as exiled thoughts,

in the twilight migrating.





Friday, 27 August 2021

Lord of the Dance

                                                             PREFACE



It's late November now. A long and difficult year is drawing to a close. 2021: the second year of Covid. One that few of us will ever forget !

Outside I hear the thunder and the noise of water trickling down the guttering. It's been raining hard. 'Raining cats and dogs' some may say but not those who know better! Our cat sits in the doorway looking out; while - our  new dog shuts her eyes when we put her 'welly' on. Who would blame them? I guess there are few of us that want to sing in the  cold November rain!

This takes me back to last September.  If thunderstorms on removal day wasn't enough, within days  our Mercedes is in the garage. The 'rainbow' on the horizon seems to come in the form of a cheap courtesy car.a Suzuki Swift. Despite assurances of the reliability of said 'Swift', with a dodgy clutch and low HP it was struggling to mount the hill from Camgliano. Furthermore the suspension was knackered and we had a very sick relative on board.  She had a blocked intestine and hadn't eaten for days. She was clutching her stomach and could clearly feel every bump. 
The whole situation was so surreal. But I had barely time to take it in. I had to think on my feet. Search through the packing boxes to locate some spare sheets. Construct  a makeshift drip  of a broom handle. And then phone my nurse friend for advice. By the time a retired surgeon is asking me to pass him items in Italian, the whole scene is resembling something from MASH. Little did I know then, that almost a year later I would be  doing a video lesson on said bed the day after an operation on my knee!

By the time our house hosted its third patient, I seriously began to wonder if it was built on the site of an old infirmary!

Lara came to us in August. Driving back to Giano, we  had just completed a favourable viewing of the flat in Capua. We were fairly confident of soon being footloose and fancy free. Little did we know that soon we'd be dancing to someone else's tune!

We had just cleared Vitilazio and were 15 minutes from home.  It was then we spotted our furry Ferrari, covering ground at a brisk pace, running on 3 paws. Indeed it took us some time to catch up with her.' The cripple', they say, is always the one to lead the dancing'.

We have been following her ever since:

1. To the Vet Van at Calvi:








2. To the Vet hospital at Naples






3. To the wrong Canile at Nola


4.  To the right canile at Francolise



4. And finally to her newly refurbished convalscent home here in Giano:


Indeed Lara has led us on quite a merry dance! We thought we'd lost her  after an impriviso  Tabbaci Tango at dawn. I should have known better.  Once a dancer , always a dancer.
 Several operations later,  she hobbles still. Lara: My Lord of the Dance!




                                                     POSTFACE

'I'll lead you all wherever you maybe and I'll lead you all in the dance said he'.

Tuesday, 13 October 2020

The Harbour Bright

PREFACE

'Will your eyes behold through the morning light
The city of gold and the harbour bright?
Willl your anchor safe by the heavenly shore
When life's storms are past for evermore?'




 It's dark. It's early. I've  just woken up. I hear bird  song followed moments later by owl hoots. I'm at sea. It certainly can be difficult to guess the time in early November!

Yes, this difficult year is finally coming to an end. The blizzard that blew in Covid in January has brought us Biden in November. Hopefully it will bring us  the vaccine by December.  

  In the last 6 weeks here in Campania, we have not only moved seasons and  but also moved  house. In fact the two events happened simultaneously!  On Monday 21st Sptember  as our movers munched their panini, the monsoon rains arrived. To return the next day, just after the van had been unloaded. Time and tide, they say, waits for no man and we were certainly lucky! There's no holding back the wind!


Yes, it just kept on a-blowing! Unfortunately it blasted us into yet another Covid Lockdown about two months after our arrival in Giano. Confined to their casa, the owners of a villa on the edge of the village put up their Christmas lights. I noticed them at once as I walked home on that late Saturday afternoon. Lighting my path and raising my sunken spirit, at that moment Giano became my harbour bright. Our own Christmas lights followed less than a month later to a number of compliments.



Perhaps it is the remote nature of this village that has cultivated the tough independent spirt of the inhabitants?  Situated as it is hidden in the hills above Capua, 225m above sea level and 25 km from the the province's capital, Caserta. Until the middle of the last century the only accessable route by cart or car was the steep winding one up the 'Sant ella' hill, from the village of Pignataro and the railway station below. Now it serves as one of three roads into the village so we have distinguished it as the 'scenic route'. It certainly affords the best view of the Campania plain, dominated in the distance by Mount Vesuvius.

   
 If you make the ascent by foot or cycle as many locals are doing for exercise in  early mornings or evenings, you will hear the  quiet chatter of the cavaletti (grasshoppers) and the booming sound of gunshots from the rifle range on the right side of the hill. At the top of the hill things are quieter at the small chapel dedicated to the Madonna delle Grazie and the Trapezio, the abandoned retaurant where my husband celebrated his nephew's baptism in the 1990s.



 It is here you catch your first glimpse of Giano, glistening in the sunshine. Its scattered  dwellings extending over a large area of fields and olive groves  at the bottom of a mountain range, framed by Mount Maggiore. The whole scene is lit up from mid-afternoon in winter and remains my favourite. Gazing down on  this heavenly haven it is easy to accept the Council's claim that: 'the country has everything so that you can spend your life peacefully'. I certainly am and  have no intention of seeking another!



Indeed the area has been enjoyed for thousands of years. We know that it was settled since the pre-Roman period by the Ausoni people which had settled between the Liri and Volturno rivers, the Trebulani mountains and the Veseris (Roccamonfina volcano)


When the Romans arrived about 290 BC they fought the Samnites for control of Teano, Capua and other Campanian towns. In 334 BC Cales became the first Roman colony and it was settled by farmers and shepherds. They chose Monte Fratiello, a wooden hill above modern Giano. Probably the first stone structure they built was a temple to the god Janus. (More in a forthcoming November blogpost). This structure gave  the name of their settlement; Rocciano- from the vulgar Latin 'Rocca  Ianio'.
Rocciano, then, is the oldest part of Giano Vetusto. It was inhabited from the 4th century BC  right up until the middle of the 20th century AD- about 2,300 years! Now, however, it lies abandoned and largely forgotten, with its once proud buildings largely ruined.  It lies less than a mile from modern Giano and yet I had no idea of its existence until about two months ago. Indeed I would never have visited it yet, had it not been for the kindness of Franco, a native and new friend. His family were amongst the last to inhabit Rocciano.




Rocciano largely consists of limestone houses, built on narrow alleys.  Now you can only access the village  from one road, Via Puglia, though I would advise any vehicle much larger than my mini! You can see the ruins of ancient buildings, alongside those of more modern construction, made of tuffa. Franco showed us the house where his grandfather was born and  the olive mill and threshing floor where his family worked. In Rocciano we find a wide variety of fruits: Raspberries, amarene cherries, i lemons, apples, plums...alongside a plethora of olive and nut trees. 


The fertility of this soil is clearly dependent on an abundant supply of water. With the absence of rainfall during the long hot summers in Southern Italy, it must come from underground. As the population of Rocciano expanded they settled on the lower parts of the hill, following  these underground springs.

 Indeed it was the abundance of wells (pozzi) that gave the present centre of Giano (where I live)  its name, Pozzillo- terra dei pozzi. Our own home has its own  underneath our living room. Furthermore three fractions of Giano  have names connected to water: Pozzillo, Fountanella and Fontana.
 In Piazza Pozzillo we listen to it bubbling in the fountain. In Bar Pozzillo we drink it in our iced aperitifs. In Fontana we watched it being pumped up  to fill the tank of a fire helicopter (Thankfully!) Water, water everywhere and plenty to drink! We are awash with it!   






However to actually swim in it I must head out of my harbour. For my wedding anniversary on August the 6th I choose the Thermal waters of Agnano. This thermal complex is situated on the southern side of Lake Agnano, on the edge of Naples
It is the largest thermal baths in Italy with 72 springs that generate 7 million litres of water each day. The modern day complex dates from 1912 and though now of faded splendour provides a good port of call to relax and recharge.









All in all, a wonderful day that began and ended with a haze of pinks: an anniversary bouquet from Franco's wife, Antionella and the sunset over Pozzuoli harbour. 


It's late then when I head back to my own harbour bright. I see its welcoming lights glowing as I approach. No longer at sea now. A year on, I'm almost a genuine Gianese. Anchored in my harbour bright, I'm beginning to shine.